Как "Хаябус" назовете...

[fidelkastro]

На Землю в июне 2010 г. возвратилась спускаемая капсула японского аппарата «Хаябуса», испытавшего изрядные злоключения при попытке сбора грунта с астероида Итокава в 2005 г. До последнего момента было неясно, удалось ли зонду что-то собрать, но вскрывавшие контейнер специалисты теперь уверяют, что обнаружили там несколько частиц астероидного вещества.

Ога-ога... "Несколько частиц". Вот что значит ошибиться в одной букве!

Comments

[mik25.livejournal.com]

Молодцы японцы, такое еще никому не удавалось. А Хаябуса - сокол в переводе на русский :)