fidelkastro: (Default)
[personal profile] fidelkastro
Мы, русские, Богом хранимы, и вера
Навеки останется в наших сердцах.
Для братских народов мы будем примером,
Вселяя надежду, любовь, а не страх.

Припев:

Славься, Держава Российская, в вечности!
Славься, Святая Великая Русь!
Свет снизойдет от тебя человечеству,
Бога и русских священный Союз.

Upd:

Мы, русские, Богом хранимы, и вера
Навеки останется в наших сердцах.
Для верных народов мы будем примером,
Борьбы до Победы и свет в небесах!

Припев:

Славься, Держава Российская, в вечности!
Славься, Святая Великая Русь!
Свет низойдет от тебя человечеству,
Бога и русских священный Союз.

Date: 2011-06-05 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] nosikot.livejournal.com
неплохо! но слово "страх" надо вообще убрать

Date: 2011-06-05 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] fidelkastro.livejournal.com
почему? давайте уж развернутые объяснения)

Date: 2011-06-05 10:33 am (UTC)
From: [identity profile] kudinov-da.livejournal.com
на музыку не ложится, но смысл мне по душе :)

Date: 2011-06-05 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] fidelkastro.livejournal.com
объясню, почему "страх" появился. во-1-х, отсылка на "страх Божий" (это понятно). во-2-х, отсылка на "не за страх, а за совесть". в-3-х, ответ на обвинение в колониализме и империализме с "национализмом"...

Date: 2011-06-05 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] nosikot.livejournal.com
не нужно такое слово в гимне. и "братские народы" заменить на более общее - в следующем куплете свет ВСЕМУ человечеству!

Date: 2011-06-05 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] fidelkastro.livejournal.com
да ложится) сам пою... давайте поконкретнее - Гимн все-таки пишем!

Date: 2011-06-05 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] nosikot.livejournal.com
гимн - это не полемика, а символ

Date: 2011-06-05 10:37 am (UTC)
From: [identity profile] kudinov-da.livejournal.com
Я попробовал спеть - ни куплет, ни припев ну никак не вписывается ))) Конкретнее не знаю :)

Date: 2011-06-05 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] fidelkastro.livejournal.com
второе 4-ростишие - это припев, а не куплет! над "страхом" надо думать...

Date: 2011-06-05 10:39 am (UTC)
From: [identity profile] fidelkastro.livejournal.com
Мы, рУУУсские, БОООгом хранИИИмы и вЕЕЕра..

Date: 2011-06-05 10:41 am (UTC)
From: [identity profile] fidelkastro.livejournal.com
это понятно. но никто не мешает нам продумать каждую букв и звук и сделать его НАРОДНЫМ.

Date: 2011-06-05 10:45 am (UTC)
From: [identity profile] kudinov-da.livejournal.com
Да, так куплет получается спеть ))

А.. Второе четверостишье - это второй куплет? Ясно :)

Date: 2011-06-05 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] fidelkastro.livejournal.com
"и Родина-мать на святых небесах"?

Date: 2011-06-05 10:48 am (UTC)
From: [identity profile] fidelkastro.livejournal.com
это припев) музыка-то действительно великая, а вот Михалков явно бился в маразме...

Date: 2011-06-05 10:51 am (UTC)
From: [identity profile] fidelkastro.livejournal.com
человечество - одно, поэтому оно по определению "ВСЕ человечество". да и на музыку ПРИПЕВА не ляжет.

Date: 2011-06-05 10:52 am (UTC)
From: [identity profile] nosikot.livejournal.com
да, слова несущие негативную нагрузку в гимне не нужны

Date: 2011-06-05 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] nosikot.livejournal.com
народная песня - это другое, гимн, всё же, это официоз! его же на развалинах Вашингтона петь нужно будет!

Date: 2011-06-05 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] nosikot.livejournal.com
человечество оставить, братские заменить на более расширенное

Date: 2011-06-05 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] fidelkastro.livejournal.com
СлАААвься, ДержАААва РоссИИИйская в вЕЕЕчности,
СлАААвься, СвятАААя ВелИИИкая Русь
Edited Date: 2011-06-05 11:21 am (UTC)

Date: 2011-06-05 11:01 am (UTC)
From: [identity profile] fidelkastro.livejournal.com
хорошо: "Для ВЕРНЫХ народов мы будем примером"

Date: 2011-06-05 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] fidelkastro.livejournal.com
Для ВЕРНЫХ народов мы будем примером
Борьбы до Победы и свет в небесах

Date: 2011-06-05 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] fidelkastro.livejournal.com
мне кажется, это хорошо

Date: 2011-06-05 11:07 am (UTC)
From: [identity profile] nosikot.livejournal.com
не, верных кому?! лучше уж тогда братских

Date: 2011-06-05 11:10 am (UTC)
From: [identity profile] fidelkastro.livejournal.com
верных, естественно, русскому народу) а неверных... ну, вы понимаете.

Date: 2011-06-05 11:33 am (UTC)
From: [identity profile] nosikot.livejournal.com
не, мы весь мир должны вести за собой

Date: 2011-06-05 11:36 am (UTC)
From: [identity profile] fidelkastro.livejournal.com
есть же враги.. сознательные русофобы и всякие сторонники "великого Кавказа" и Польши, и "еуропейской" Прибалтики...

Date: 2011-06-05 11:41 am (UTC)
From: [identity profile] nosikot.livejournal.com
а их в процессе э-эээ, разъясним!

Date: 2011-06-05 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile] fidelkastro.livejournal.com
ну да, возможно, "братских" лучше.. но "свет в небесах" надо оставить!) это будет метафора лично от меня русскому народу

May 2020

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 15th, 2025 01:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios