fidelkastro: (Default)
[personal profile] fidelkastro
— Пиво у вас есть?

Фраза прозвучала неожиданно смешно. Голос Рэгла был тонким и далеким. Продавец в белом фартуке и колпаке замер и уставился на него. Ничего не происходило. И звуки пропали. Дети, машины, ветер — все затихло.

Пятидесятицентовая монета провалилась сквозь дерево, упала и исчезла.

«Умираю, — подумал Рэгл. — Или еще хуже».

Ужас охватил его. Он попытался что‑нибудь сказать, но губы не двигались.

«Только не это! — подумал Рэгл. — Только не это опять!

Со мной снова происходит то же самое».

Киоск с прохладительными напитками распался на куски. На молекулы. Он видел эти молекулы — бесцветные, вообще никакие; раньше они образовывали киоск. Потом сквозь киоск проступил возвышающийся позади него холм, деревья и небо. Рэгл увидел, как киоск с напитками просто исчез вместе с продавцом, кассовым аппаратом, огромной колбой апельсинового сока, кружочками под кока‑колу и безалкогольное пиво, шеренгой заиндевевших бутылок, джемом для бутербродов, грилем для сосисок, банками с горчицей, полками со стаканчиками и целым рядом круглых металлических крышек, под которыми помещались различные сорта мороженного.

На месте всего этого лежал листочек бумаги. Рэгл протянул руку и взял его. Крупными буквами было напечатано:

КИОСК С ПРОХЛАДИТЕЛЬНЫМИ НАПИТКАМИ

Повернувшись, Рэгл неуверенно пошел назад мимо играющих детей, мимо скамеек со старухами. По дороге сунул руку в карман пиджака и нащупал металлическую коробочку. Потом остановился, открыл ее и взглянул на лежавшие там листки. Добавил к ним еще один.

Итого шесть. Шесть раз.

Филип Дик "Свихнувшееся время"



Стоя в очереди к киоску с прохладительными напитками, замечаешь и другие записки. Девушка впереди меня держит в руках табличку «Я гордая, потому что меня никто не любит», хотя всем вокруг понятно, что никто не любит ее, потому что она гордая и злая. Продавец написал на своей майке какую-то тарабарщину. На земле огромными буквами – МОСКВА, а вокруг помельче: «намазано!», «не-деревня», «вы – не местные». Вместо Останкинской башни, сгоревшей несколько лет назад, стенд с надписью «Останкинская телебашня». Бомж точен – «Я бомж». На дороге стоят люди, изображая жестами вождение автомобиля, а впереди них плакат «Здесь ужасная пробка». По газону странными движениями передвигается мыслящий гриб с Альфы Центавра, периодически откладывая свои споры, но его никто не замечает, потому что он наклеил на шляпку – головку? – записку «Маленькая смешная собачка неизвестной породы».


Я, вслед за Диком, не хочу сказать, что реальность – только иллюзия. Я хочу сказать, что наши иллюзии вполне себе реальны, и даже самый параноидальный бред, если досконально разобраться, имеет под собой реальные основания.

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

May 2020

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 18th, 2025 10:16 am
Powered by Dreamwidth Studios